“让开！别挡路！”德拉科叫道，从爬下看台的学生中间挤了过去。他跑到球场上时，沮丧又恐惧地喘着粗气，他向城堡跑去。他的心跳在耳中咚咚作响，使他几乎听不到潘西、达芙妮、克拉布和高尔喊着让他慢点。

他在走廊里奔跑，脚步声响亮地回荡着，他猛地在校医院前停了下来。两支魁地奇球队已经到了，围在房间另一边的两张床旁边。德拉科又挤了过去。

“马尔福。”布雷斯朝他点了点头，低声说道。“庞弗雷夫人说她会没事的。”

德拉科知道他应该松一口气，但他仍然紧绷着身体，握紧了拳头。他低头看向躺着的金妮。她失去了知觉，脸色惨白。她从空中坠落的画面从他的脑海中闪过。“是谁让那些该死的摄魂怪进入球场的？”

“没人知道，”布雷斯回答。“它们不应该进入场地。庞弗雷、邓布利多和麦格都去查看了。”

“就像看到了你最害怕的事情，对吗，马尔福？”他抬起头，看见弗林特对他露出冷酷的笑容。德瑞克、博尔和蒙太古笑了起来。

他涨红了脸，一股炽热的怒火在胸中涌起。“你这该死的——”

“马尔福。”他转过身。卡罗双胞胎站在不远处，其中一个——他分不清是谁——正瞪着他。“如果你是来打架的，那你最好离开。金妮不需要你再给她添麻烦了。”

他的眼中闪着怒火。这个女孩以为自己是谁？他正要开口反驳，却突然意识到，他也许没有这个权利。几个星期以来，他和金妮几乎没说过话，他们没有谈论布莱克闯入那天晚上发生的事情，更不用说告诉别人了。他们的友谊受到了严重打击，他感觉到一种全然陌生的犹豫，他认为理所当然的愤怒也都烟消云散了：也许他不应该在这里。

“你一直在给她添麻烦吗，马尔福？”韦斯莱孪生兄弟中的一个指责地看着他。高个男孩扛着球棒，德拉科开口回答时，格兰芬多球队的所有人都从哈利·波特的床边抬起了头。

“我认为这不关你的事，黄——”

“这里到底怎么回事？”庞弗雷夫人愤怒的尖叫声打断了他的话。他们都扭头看去，看到护士长大步走进病房，邓布利多教授和麦格教授跟在她后面。“病房里不应该有这么多访客！我不管你们觉得自己跟波特先生和韦斯莱小姐有多亲密！”

庞弗雷夫人穿过房间，开始将他们赶出门口，格兰芬多们立刻吵闹起来。大多数斯莱特林队员二话不说地离开了，但是卡罗姐妹犹豫了一下才走。德拉科纹丝不动地坐在原处。布雷斯疑惑地扬起眉毛，朝门口走去，不过他摇了摇头。庞弗雷夫人的命令使他下定了决心：他要留下来，卡罗姐妹和医院规章都阻止不了他。

“哈利醒来的时候，肯定希望我们在这儿。”格兰杰大声说。

“对，而且金妮是我妹妹，”傻大头抗议道，“所以我认为——”

“我说了，”庞弗雷夫人打断了他的话，“我不管你认为你和我的病人有多亲密！马尔福先生，也包括你。”注意到他纹丝不动，她又补充道。

“我不走。”德拉科断然地说。

“好吧，如果他不走，那我们也不走！”韦斯莱面红耳赤地说。

庞弗雷夫人转过身。“我说了，出去！”她叫道。“如果有必要的话，我会给格兰芬多扣分！”韦斯莱看上去很生气，但是在护士长的瞪视下，他和格兰杰离开了房间。校医院的门在他们身后关上了。“马尔福先生。”庞弗雷放低声音说，又恢复了原来的音调。“我不喜欢再说一遍——”

“我不走。”德拉科看着她的眼睛重复道。“你爱扣多少分就扣多少分。”他平静地补充道。