她妈妈倒抽了一口冷气，金妮感到另一股恐惧在逐渐驱散她的麻木感。钻心咒，杀戮咒……谁能这么做？

庞弗雷夫人目瞪口呆。“钻心咒？”她嘶哑地低声说。“对一个学生？”

邓布利多点点头，庞弗雷咽下了要说的话，默默地来到哈利身边。她开始帮哈利脱下长袍；在白衬衫的衬托下，他手臂上的鲜血更加刺目。

“阿不思，”她妈妈捂着嘴轻声说。“迷宫里发生了什么？”

邓布利多刚要回答，校医院的门再次打开了，她爸爸表情严肃地走了进来。他环顾四周，困惑地皱着眉头。他似乎看不见他们，金妮意识到，邓布利多泛着微光的圆顶不仅模糊了声音——也模糊了视线。校长又挥了挥魔杖，她爸爸看到了他们，穿过屏障加入进来。

“怎么回事，莫丽？”他问。“比尔的猫头鹰说金妮……”他看见她坐在哈利的床边，立刻弯下腰亲吻她的头顶。“你没事吧？”他看了看四周。“她没事吧？”他看向哈利。“发生了什么？”

“任务出了差错，”她妈妈回答。“塞德里克·迪戈里死了，亚瑟。”

她的父亲脸色苍白，转身看向邓布利多。“怎么——”

“邓布利多教授正要解释，爸爸。”比尔插嘴道。

“这件事很难说出口，”校长说。“他回来了。伏地魔回来了。”

金妮感到恐惧紧紧揪着她的内脏，冲破了沉重的超然感。汤姆回来了？她的脑海中闪过一些画面：日记，她用沾着血的手指在墙上写字，他刺耳的声音在她耳边响起。她咽了口唾沫，试图保持冷静，不让内心的恐惧翻腾。她用手攥紧了膝盖。

在她身边，她的母亲又倒吸了一口冷气，紧紧抓住丈夫的胳膊。庞弗雷夫人僵住了，脸色像床单一样苍白。

“小巴蒂·克劳奇一整年都在扮作疯眼汉，”邓布利多继续说道，“他把三强争霸赛奖杯变成了门钥匙，将哈利和塞德里克送到了伏地魔那里。伏地魔用哈利的血制造了一种强大的重生魔药，使他自己重塑肉身。”

邓布利多继续说着……他解释了小巴蒂·克劳奇和摄魂怪的事，以及福吉部长的自欺欺人，金妮的脑海很乱。她又看了一眼校医院后部和塞德里克的尸体。

“塞德里克呢？”她轻声问。校长沉默了，大家都转过身来看着她。没有人回答。“塞德里克发生了什么？”她又提高声音问道。她的声音很沙哑。

“他和哈利到了伏地魔那里时……”邓布利多说。

“他杀了他。”哈利说，这是他第一次开口说话。金妮转身看着他的眼睛，他的眼里充满了悲伤。“伏地魔杀了他……仿佛这不值一提。‘杀了多余的人。’他说。”

泪水刺痛了金妮的双眼，她紧紧闭上了眼睛。她能在脑海里听到汤姆的声音，仿佛密室事件就发生昨天。“这个多余的人是谁？没关系。我会先除掉他。”

沉默许久之后，邓布利多轻轻说道：“波皮，请你回避一下。我需要跟韦斯莱一家分享一些信息……私下里。”

庞弗雷夫人点了点头。“我去为你的胳膊熬制一些药膏，波特先生。”她声音有些颤抖地说，然后离开了屏障。