传来一声闷笑,听起来像是哈利的声音,然后是罗恩生硬的叫声。“没事。”
“进来吧。”哈利说,她好像听见了罗恩的反对声,但她推开门时,他立刻住嘴了。
罗恩靠坐在床头板上,膝盖贴在胸前,魔杖放在他的膝盖上。他面前的床单上放着一个闪闪发亮的东西。哈利用胳膊肘撑着身子,躺在他自己的被子上,旁边放着一本打开但没人看的魁地奇杂志。
哈利对她笑了笑,在狭窄的行军床上尽量为她让出地方。她看了一眼罗恩。在过去的几天里,他一直保持冷漠礼貌的态度,除了圣诞节那天,他们俩同时取笑了斯克林杰——他在没能说服哈利成为魔法部的海报男孩后,刚刚和珀西离开了。罗恩哈哈大笑了几秒钟,才意识到自己在做什么,他立刻假装他的笑声是在咳嗽。
现在,一想到她要加入他们,他显得有些矛盾,但他没说什么,于是她坐了下来。“你们两个要与弗治一决高下吗?”
“我们希望我们也能那么成功。”哈利回答。“罗恩只是想毁掉——”
罗恩红了脸。“你不会要告诉她——”
“——那个。”哈利说,指着罗恩左脚旁边那个闪闪发亮的东西。
罗恩瞪了他一眼,哈利耸了耸肩。“好吧,让我们看看。”金妮笑着说,朝她哥哥扬起了眉毛。
罗恩大声叹了口气,又瞪了哈利一眼。他用一根手指拎起叮当作响的链子,厌恶地撅起了嘴。
金妮大声笑了起来,罗恩对她拉下了脸。“对不起。”她说。如果换作别人,她会毫不留情地嘲笑他们,但她在努力和罗恩改善关系,而他一直是一个敏感的大傻瓜。“这是……”
这是一条项链。一个吊坠——用粗粗的金色字母写着“我的甜心”——挂在一条笨重金链的末端。
她实在想不出一句称赞的话。在她身边,哈利看到她的表情,笑得前仰后合,把脸埋在了毯子里。她艰难地咽下笑声,呼了一口气,尽量不要露出任何表情。“……真漂亮。”她最后说道。“精致。”她补充道。哈利哼了一声。
“哦,得了吧!”罗恩嚷道,把项链扔到一边。“这太可怕了!”他厌恶和怀疑地打量着它,好像它会长出四肢来攻击他。
“你说得对。”金妮笑着说。“我刚才在撒谎。这太可怕了。”
他发出沮丧的声音,倒在床上,用枕头蒙住了脸。“我摆脱不了它了!”他说。
“事实证明,没法毁掉它。”哈利解释道,眼睛里闪着笑意。
“她可能对它施了魔法!”罗恩在枕头中说。
“她就是那位可爱的拉文德·布朗小姐吗?”金妮问。
罗恩坐直身体,对她眯起眼睛。“你怎么知道她的?”
她想把德拉科和布雷斯在火车上说的话告诉他,但觉得他不会高兴的。“你一点也不含蓄。”她说。
他翻了个白眼,又倒在床上。“我必须戴上它。”他对着天花板凄惨地说。“否则她会指责我讨厌它——”
“你确实讨厌它。”哈利说。
罗恩没有理他。“——西莫会笑话个没完,还有赫敏!哦,梅林,我都能想象到她的表情。她会是最糟糕的……很烦人,评头论足……你知道她会怎么样,哈利。”
金妮朝哈利扬起了眉毛。她哥哥什么时候开始这么公开地批评赫敏了?哈利翻了个白眼,微微摇了摇头,避开了她的问题。
罗恩还在说话。“我要提醒她,她带着那个蠢货麦克拉根去了鼻涕虫的派对。这样她会对别人的爱情生活闭嘴了。”
金妮抱怨了一声。“麦克拉根……”她与哈利交换了一个意味深长的眼神,开心地想起了他们一起取笑麦克拉根在鼻涕虫俱乐部的聚会上说的那些讨人厌的话。“甚至赫敏都应该比他更好。”
罗恩突然又坐起身来,瞪了她一眼。“甚至赫敏?你什么意思——甚至赫敏?赫敏聪明极了。她当然能比麦克拉根更好——不用‘甚至’。”
金妮的眉毛扬到了发际线。“你刚才说了什么?”她说。她假装困惑地转向哈利。“我不太记得了……”
“我想……”哈利附和道,“我想他的原话是……很烦人,评头论足……最糟糕的……”
罗恩皱起眉头,把枕头朝他们扔了过去。它飞过他们的头顶,直接落到了地板上。他将胳膊抱在胸前,又侧身躺了下去,背对着他们。“你们两个才是最糟糕的。”他低声嘟囔道。
金妮笑着站了起来。她从地上捡起罗恩的枕头,走到他的床边。“好吧,说到这里,我想我要去睡觉了。”她把枕头放在他旁边,然后停了下来。她不确定他们的关系能否让她……她还没来得及多想,就伸出手来,用她知道他讨厌的那种方式揉了揉他的头发。“晚安,罗恩。”
他发出恼火的声音,拍开了她的手,但是有那么一会儿,他们好像又回来了小时候斗嘴的样子。她笑着转过了身。
“晚安,哈利。”她说。“我也想对你做同样的事,”她补充道,“但你的头发已经够乱的了。”
他开心地笑了。“晚安,金妮。”
她将门在身后关上,沿着熟悉的路回到了她的卧室。