“好吧,他在外面踱步。他让我们来找你。”
“你对他说什么了?”
男孩突然犹豫起来。“我告诉他你睡觉了?”他试探道。
“我睡了吗?”
另一阵沉默。“没有——我是说,我想——”
德拉科翻了个白眼,站起身来。他朝阿斯托利亚点点头,大步走出了公共休息室。他没兴趣见隆巴顿,特别是在这个时间,特别是在发生那些事之后,但他不能排除这件事与金妮有关的可能性。
他打起精神,穿过了墙壁。隆巴顿确实在踱步,他弓着身体,双臂抱在胸前。德拉科看着他,他沮丧地摇了摇头,抬腿往离开地牢的楼梯走去。
“你有什么事?”德拉科问。
隆巴顿吓了一跳,转过身来。“我希望你离金妮远点。”他激动地说。他的眼中闪着怒火,德拉科用尽全部自制力,才发出一声漫不经心的笑声。
“好吧,”他说,“如果你说完了,我真的要上床了。”他转身要离开。
“不,”隆巴顿大声说,但他的声音现在有些颤抖。他清了清喉咙。“不行。”
德拉科慢慢转过身来。“别想对我念咒,隆巴顿,”他冷冷地说。“我们都知道结果会是什么。”
“你说得对,”他涨红了脸,“但这不能改变我想让你离金妮远点的事实。”
“我相信她和你说过,”他哼了一声,“她的哥哥够多了。”
“我不是想当她的哥哥。我是她的朋友,比你算得上朋友。”
德拉科冷笑道:“别试图谈论你不了解的事。”
隆巴顿的脸涨得越来越红了。“我十分了解,”他喘着粗气,怒气冲冲地继续说道。“你在玩弄她,现在这种糟糕的情况下,这是——这是她最不需要的。哪怕对你来说,这也太残忍了,”德拉科沉下了脸,“如果你有一点点在乎她,就不会把潘西·帕金森甩到她脸上,然后——利用她——”
德拉科暴跳如雷。“我利用她?”他叫道。“你在禁林里看到的需要两个人才能做,隆巴顿,但我也没指望你能明白。而且我不会担心她。”接下来的话还没出口,他就尝到了刻薄又愤慨的滋味。但他没有住口。“她对于□□并不挑剔。问问波特吧。”
隆巴顿看起来十分困惑。“这关哈利什么事?”
“她没告诉你吗?”德拉科郁郁地笑了一声。“也许你应该跟他谈谈玩弄她的事。”
“哈利绝对不会——”
“哦,你说得对。”他嘲讽地说,“他绝对不会和一个女孩睡了,又把她丢到卡罗手里,而他去执行一项自杀任务。会玷污他该死的光环。”
隆巴顿沉默了,德拉科还以为自己占了上风。但是,另一个男孩突然发出一阵不可置信的笑声。“你真的不知道你在说什么,对吧?”他说。“她刚回到学校时,我记得听到你这样指责她——但我觉得那是谣言。她没有和哈利在一起。她从来没有和哈利在一起过。”
德拉科的自以为是有些动摇。“在她哥哥的婚礼之后,她是这样告诉我的——”
“好吧,她确实告诉过我,”隆巴顿厉声说。“哈利对她很好,”他愤怒地说。“他一直对她很好。如果为了她好,我倒是希望比尔的婚礼结束后他们能在一起,无论有没有自杀任务。”
德拉科努力回想着。她的原话是什么?她当时确实很内疚,没错,他以为——
“但他只是吻了她——一次。你知道为什么吗?因为他比你强,马尔福,他永远不会利用她来满足他的自尊心。”
是他自以为是了。
***
亲爱的斯内普校长,信的开头写道。
第二天吃过晚饭后,金妮认为的邓布利多军核心成员——她、纳威、卢娜、西莫、迈克尔、拉文德和帕瓦蒂——都坐在七年级男生宿舍里。
她从斯内普办公室拿走的信封里的内容摊在罗恩的空床上。一共有十一张纸,用魔法塞进了一个信封。金妮看着那些字,觉得既恶心又兴奋。
我们已经按照您的要求,经与档案室协商,完成了对以下文件包含家谱的审查:霍格沃茨学生,一至七年级。
兹通知您,提交的一份或多份家谱与正式档案记录不符。根据我们的经验,这种不一致表明相关未成年人提供了不正确或伪造的遗传信息。请查明以下家谱是否有误。如果无误,则不需要进一步处理。否则,请直接将相关人员直接报告麻瓜出身登记委员会,他们会在那里得到相应处理。
雅思明·霍斯
副司长
未成年巫师管理司
副司长的签名下面,信纸的下半部分有一个醒目的圆形大印章,直径足有四英寸。它是亮紫色的,中间是魔法部的传统标志,“魔法即强权”。
金妮抬起头,对上了拉文德的目光。另一个女孩重重地叹了口气。
接下来的十页列出了学生名单——“相关人员”——和他们可疑的遗传信息。金妮浏览了一下名单,几乎立刻知道上面大多数学生都是彻头彻尾的麻瓜出身,但他们都很聪明,给他们的家谱编造了几个名字。
“处理他们?这是什么意思?”帕瓦蒂大声问道。
“你很清楚这是什么意思。”西莫说,愤怒地看着那些纸。从昨晚起,他的坏脾气就没有消失;他整个晚上都没有理睬金妮。“这意味着把他们拖到乌姆里奇面前,没收他们的魔杖,然后把他们扔到大街上——或者更糟糕,因为他们‘偷魔法’而把他们关进阿兹卡班。”
“但他们不会那么对待学生吧?”帕瓦蒂坚持道,翻动着信纸。“这些名字有一半都是三年级和三年级以下的!”
“别傻了,帕瓦蒂,”西莫说。“你以为他们是怎么对待开学时被带走的一年级新生的?给他们巧克力蛙,然后把他们送回家找妈妈吗?”
“别说了,西莫,”纳威严厉地说。“我们都知道。问题是我们应该怎么办。金妮确保斯内普没有收到这封信,所以麻瓜出身的学生不会被上报——还不会。”
“但斯内普和卡罗一定在等这个。他们一定几个星期前就提交了家谱。他们会期待答复的。”迈克尔说。
“对,”卢娜回答。“那我们就伪造一个。”
***
他们一直忙到凌晨三点。
三点十七分,西莫发出一声沮丧的□□。知道接下来应该做什么后,他的心情就好了一些。现在,他用力晃动着魔杖。“真他妈的——”
“西莫,别骂人——”
“对不起。只是——梅林的衬裤,如果连一个简单的保护魔法都解决不了,那复制魔咒有什么用呢?”
“肯定不会简单。”迈克尔严肃地回答。他把他们藏在长袍里从图书馆偷出来的一本书推到一边,决意地叹了口气,又拽过来另一本。
“在这里!”帕瓦蒂说,指着面前那本书。“我找到了!”
她伸手去抓信的第一页,西莫大叫一声松开了它。“你要把它撕——”
帕瓦蒂低声念了一道咒语,纸上面的字开始褪色,在纸上留下了淡淡的痕迹。
“再做一次,”卢娜说。“起作用了——肯定有用——”
第二次,咒语移除了所有字迹。帕瓦蒂发出胜利的欢呼,将信纸对着光源,翻来覆去地查看,所有人都能看到信纸是完全空白的——除了魔法部的印章。
“我就知道!”卢娜笑着说。“我们仍然不能复制印章——我认为这近乎不可能——但我们可以去掉字迹。现在,我们只需写下我们自己的内容!”
卢娜的兴奋感染了大家。“那我们就写那些家谱都没有问题!”金妮也激动地说。“迈克尔能想出一些官方说辞,不是吗?”
拉文德皱起了眉头。“斯内普和卡罗兄妹不可能上当。”她说,金妮立刻知道她是对的。“卡罗兄妹会大发雷霆——我敢打赌,他们早就想折磨那些说谎的人了。他们会想要证据。官方家谱文件每页都有印章,不像这封信只有第一页上有。”
他们都陷入了沉思。“那我们就需要弄到一个印章。”帕瓦蒂喃喃道。
“以巨乌贼的名义,我们怎么能做到?”西莫问。
又一阵沉默。
“秋。”卢娜突然说。
纳威的眼睛亮了起来,一个小时以来,他第一次说话了。“秋。”他重复道,脸上突然露出了金妮许久未见的笑容。“卢娜,你是个天才!”他凑过去,高兴地吻了一下她的脸颊。他立刻涨红了脸,但卢娜只是泰然自若、笑容满面地看着他。他清了清喉咙。“卢娜,”他更加郑重地说,“你是个天才。”