杰拉尔德清了清喉咙。“很抱歉打扰你们，先生。”他说，但他的语气表明他一点都不感到抱歉。“可是主人和女主人说，你们准备好了就出发。”

德拉科眯起眼睛。“他们还说，永远不要打断谈话。”他厉声说道。杰拉尔德恼火地抽搐了一下，但是在德拉科的瞪视之下，他没有说话。

“好了，好了，我们走吧。”布雷斯说，缓和了紧张的气氛。“地址是什么？”他看向德拉科手里的那张纸，然后走进左边的大壁炉里。“魁地奇世界杯，第一飞路接待处。”他大声说，最后朝他们笑了笑，然后就被绿色的火焰吞没了。

***

体育场里的声音震耳欲聋，但是，他们走进部长包厢时，观众的声音变成了背景中的低语，取而代之的是轻柔的笑声和香槟酒杯碰撞的声音。

这是一个大包厢，有庄园客厅的一半大，四面的玻璃墙壁使他们拥有宽阔的视野。球队尚未亮相，但看台上挤满了人，被数千个闪光灯所照亮。包厢里大约有四十个人，几个人聚在一起聊天，偶尔从飘浮的托盘上拿取香槟酒杯或开胃小吃。

德拉科看到他的父母在房间的另一边，他知道他应该去和他们打声招呼。“来吧。”他说。布雷斯似乎对这个包厢无动于衷（这并不奇怪，因为很少东西能给布雷斯留下深刻印象），但是金妮显然很惊叹，不过她发现他在看她时，竭力装出平静的样子。他得意地笑了，她翻了个白眼，微微扬起了嘴角。

“德拉科。”他来到母亲面前时，她温柔地说，长指甲轻轻敲着手中的玻璃杯。“我很高兴你来了。你父亲和我不得不提前离开——他有事情要和部长商量。”

“康奈利，”他父亲对左边的肥胖男人说。“你已经见过我的儿子德拉科了。”

部长高兴地握了握德拉科的手。“是的，当然，不过他越来越高了。”德拉科礼貌地笑了笑。

“这些是他的客人。”卢修斯继续说。“布雷斯·扎比尼。我相信你很熟悉他的母亲，阿拉迪亚。”

“啊，是的，阿拉迪亚。可爱的女人，你简直和她一模一样，我的孩子。”福吉说，握着布雷斯的手。

“这个，”他父亲说，看都没看金妮，“是金妮……”他停顿了一下。“……韦斯莱。”

福吉的眉毛扬到了发际线，接着，他开始笑了起来，大肚子在身前晃动着。他握住了金妮的手。“韦斯莱！我听到了一些令人不安的传言，卢修斯，说你和亚瑟·韦斯莱之间有些宿怨！”

他父亲勉强笑了笑。“我不认为这是宿怨，康奈利。”他说，德拉科相信部长听不出他声音中的恼火。“宿怨应该是双向的。”

福吉停顿了一会儿，眼睛闪闪发亮，然后笑得更厉害了。“啊哈！真有趣，卢修斯！好吧，”他继续说，拍了拍卢修斯的后背。德拉科看到父亲微微抿紧了嘴唇。“我很高兴知道传言是毫无根据的。我们不需要部里出现任何不必要的纠纷，对吧？尤其在选举年即将到来的时候，嗯？”部长又笑了起来，其他人也跟着笑了。

“德拉科，你和你的客人可以走了。”他父亲低声说。“别惹麻烦。”

德拉科点点头，带着布雷斯和金妮走开了。他们在一圈休闲椅上坐了下来，他从经过的托盘上拿过两杯香槟。他递给金妮一杯，自己喝了一大口。它的味道很甜美。

“酒精？”她问。

“没人在意你是否成年。”他说。

“而且这是最好的，”布雷斯补充道，“不过我看我得给自己拿一杯了。”他靠在椅背上，伸长胳膊拿了一杯酒。

德拉科露出了坏笑。“她比你漂亮。”他打趣地说。金妮瞪了他一眼，翻了个白眼。

“嗯，有道理。”布雷斯说，摇晃着酒杯里的香槟，上下打量着金妮，脸上带着厚颜无耻的笑容。“你收拾得真不错，韦斯莱。我喜欢这条裙子。”

她低头看了一眼。“我还有另一条，上个月参加婚礼时穿的，不过是亮黄色的。我觉得这群人可能更喜欢……”

“色彩柔和的？”德拉科说。

她笑着喝了一口香槟。“没错。所以我跟迪戈里借了这个。这是他表妹的。”

“迪戈里，好比‘漂亮男孩迪戈里’吗？”布雷斯问，朝她暗示地挑了挑眉毛。

“别用那种眼神看我，”她说。“我们只是朋友。”她停下来喝了一口酒。“而且是你管别人叫‘漂亮男孩’的，扎比尼。”

德拉科皱起了眉头。

“这是赞扬吗，韦斯莱？”布雷斯问，笑着凑近了她。

她红了脸，但是眼睛都没眨一下。“不算。”她坏笑着回答。

布雷斯正要开口回答，这时，福吉大声敲了几下杯子。房间里安静下来。“大家注意！注意！比赛马上就要开始了。如果大家想聚集在窗户附近……前面应该有足够的位置。但是还不行——首先我们需要降低……”他停了下来，环顾四周。“负责人能降低玻璃吗？”

不久之后，正前方玻璃墙壁的上半部分降了下来，下半部分仍然保留，以免有人从包厢掉到下面的看台上，房间里突然充满了体育馆里的声音。

福吉用魔杖碰了碰喉咙。“好，好。现在我们将拥有完整的世界杯经历了，观众和一切！感谢大家参与这场盛事，现在你们可以……对，请你们站起来，我想巴格曼先生马上就要开始解说了。”

金妮笑着站起身来，走到前面。他们离开座位后，德拉科转向布雷斯。

“你想告诉我你到底在做什么吗，布雷斯？”德拉科问，对他的朋友扬起了眉毛。

布雷斯扭头看向他。“嗯？”

“别跟我耍花招，”他说。“我太了解你了。”

布雷斯想了一会儿，然后耸了耸肩。“我是有些调情。你看到她了吗？她长大了。”

德拉科跟随着布雷斯的目光，看到金妮已经在玻璃墙前占据了一个位置。她的头发在身后飞扬，微风吹着裙子，使布料紧贴她的身体，表明她确实长大了。她转过身招呼他们过去。

“不管怎样，”布雷斯继续说。“如果我们要维护我们这个三人组的声誉，她就需要练习一下调情技巧。”

德拉科笑了。“我不知道，朋友。她似乎已经很擅长了。”

他们朝她走过去时，布雷斯露出坏笑，和善地拍了拍他的后背。“那就更好了。”